韓國生活的那些事

全曲試聽→

https://open.spotify.com/track/3MaqYttHiIFlnOGrd3gYIn

*自翻歌詞，語意不順或用詞錯誤的歡迎留言指正  *轉載請註明出處

中文歌詞

Baby 我有話說 所以
先出來吧
去我們常去的公園
先出來吧
我已經 在向妳
跑過去中
沒有理由 莫名的
令人心動的氛圍

Baby come to me 先出來吧
Baby love with me 先出來吧
我已經 在向妳
靠近中
想著妳 覺得激動
今晚的氛圍
Baby girl 先出來吧

不知從什麼時候開始 妳總是
叫我小孩子
Don't call me baby
如今我也想被稱男人
我想要在妳雙眼中 只裝滿
帥氣的模樣
我想要一整天 在我身邊
聽妳的笑聲

我想要呼喚妳 baby
我想著妳
沒有理由 莫名的
最近 我把妳一下子推開的事
其實是因為一直想到妳
我想著妳 每天

妳的行為 全部
妳穿的衣服 全部
妳的壞脾氣 我 都 喜歡
妳很漂亮 漸漸地 我
好像對妳癡狂
比起我以為的
我的心好像更深陷 wow

Baby 我有話說 所以
先出來吧
去我們常去的公園
先出來吧
我已經 在向妳
跑過去中
沒有理由 莫名的
令人心動的氛圍

Baby come to me 先出來吧
Baby love with me 先出來吧
我已經 在向妳
靠近中
想著妳 覺得激動
今晚的氛圍
Baby girl 先出來吧

看著妳的話我會一直很緊張
看者妳的話我的臉會莫名變紅
每天晚上都有的苦惱
今天 我要說出來
妳是我的唯一

忘掉傻瓜般的模樣吧 babe
如今 我對妳來說
真的 想被稱男人
我每天都想妳
如今 我想要說
我想要接近妳
我會對妳很好
Can you be my girlfriend?

Baby 我有話說 所以
先出來吧
去我們常去的公園
先出來吧
我已經 在向妳
跑過去中
沒有理由 莫名的
令人心動的氛圍

Baby come to me 先出來吧
Baby love with me 先出來吧
我已經 在向妳
靠近中
想著妳 覺得激動
今晚的氛圍
Baby girl 先出來吧

Girl 妳也想想看
快點 關於我
我已經只是看著妳
也會笑 yeah
我們的關係不是比朋友更近嗎
看見我的瞬間妳也
已經都知道了不是嗎

Girl 我已經陷進去了
妳的微笑
妳今天 大概 也會對我
陷入的 yeah
我陷進去了 看見妳的瞬間
我想和你變得更親近
我們兩個之間

Baby 我有話說 所以
先出來吧
去我們常去的公園
先出來吧
我已經 在向妳
跑過去中
沒有理由 莫名的
令人心動的氛圍

Baby come to me 先出來吧
Baby love with me 先出來吧
我已經 在向妳
靠近中
想著妳 覺得激動
今晚的氛圍
Baby girl 先出來吧

先出來吧

韓文歌詞

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와
우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와
난 이미 너에게로
달려가는 중이지
이유 없이 괜히
설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로
다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬
오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

어느 샌가부터 자꾸 너는
나를 애기라 불러
Don’t call me baby
나도 이제 남자고 싶어
너의 두 눈 속에 멋있는
모습만 담아주고 파 난
너의 웃음소리를 하루 종일
내 옆에서 듣고파 난

널 내가 부르고 싶어 baby
너 생각을 해봐
내가 이유도 없이 괜히
요즘 내가 널 쭉 밀어냈던 건
사실 네 생각이 너무 많이 나서야
나는 너를 그려봐 매일

네가 하는 것들 전부
네가 입은 옷들 전부
너의 까칠한 성격 난 다 좋아
넌 예쁘거든
점점 난 네게 미쳐가고 있나 봐
내가 생각하는 것보다
내 맘이 깊나 봐 wow

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와
우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와
난 이미 너에게로
달려가는 중이지
이유 없이 괜히
설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로
다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬
오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

널 보면 계속 긴장이 돼서
널 보면 괜히 얼굴이 빨개져
매일 밤마다 했던 고민이야
오늘 나는 말할 거야
내게 너뿐이란 걸 말야

바보 같은 모습은 잊어줘 babe
나는 너에게 이제
진짜 남자고 싶어
네 생각을 매일 해
이제 난 말하고 싶어
네게 다가가고 싶어
너한테 잘할 수 있어
Can you be my girlfriend?

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와
우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와
난 이미 너에게로
달려가는 중이지
이유 없이 괜히
설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로
다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬
오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

Girl 너도 생각해봐
어서 나에 대해서
난 너만 보면 이미
웃음 짓게 되는걸 yeah
우리 사이 친구보다 가깝잖아
날 본 순간 너도
이미 다 알았잖아

Girl 나는 이미 빠졌잖아
너의 그 미소
너도 내게 오늘 아마
빠지게 될걸 yeah
난 빠져버렸어 너를 본 순간
너와 더 가까워지고 싶어
우리 둘 사이

Baby 오늘 할 말 있으니까
일단 나와
우리가 자주 가는 공원으로
일단 나와
난 이미 너에게로
달려가는 중이지
이유 없이 괜히
설레이는 분위기

Baby come to me 일단 나와
Baby love with me 일단 나와
난 이미 너에게로
다가가는 중이지
널 생각하며 들뜬
오늘 밤의 분위기
Baby girl 일단 나와

일단 나와

More About MXM (BNM BOYS)

-Twitter : https://twitter.com/bnmboysofficial

-Facebook : https://www.facebook.com/bnmboysofficial

-Instagram : https://www.instagram.com/bnmboysofficial